尼泊爾為何麻煩重重？ @ Giita

加德滿都友人轉來的郵件。

讀後啞然失笑。

隨手翻譯如下：

尼泊爾為何麻煩重重？

人口：兩千萬

１８０萬人退休。

６００萬人在政府機構喝茶看報紙。

４００萬人在地方政府單位打混。

（這兩類人皆不幹活。）

６０萬人在海外工作（非為尼泊爾工作）。

４００萬人在學校。

２０萬人不滿五歲。

３００萬人失業中。

２４萬人老是待在醫院。

據統計，任何時候都有159,998人蹲監牢。

剩下來的人口，就你和我了。

而你卻忙著收發／轉寄郵件！

光我一個人，能拿尼泊爾怎辦？

哎！日子總得過的。

活吧！愛吧！笑吧！（Live! Love! Laugh!）