Keep silent if you happen to find me here, where I keep all that has attracted me.
Trekking around Mt Kailash, August 2014
Keep silent if you happen to find me here, where I keep all that has attracted me.
Trekking around Mt Kailash, August 2014
Key to Exercise 28, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Seṭṭhī vaḍḍhakiṃ gehaṃ kārāpeti.
The millionaire has the carpenter build the house.
Key to Exercise 27, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Kaññāya bhuñjīyamānaṃ bhattaṃ sunakhassa dātabbaṃ (hoti).
The rice (which is) being eaten by the girl should be given to the dog.
Key to Exercise 26, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Kaññāya odano pacīyati.
The rice is cooked by the girl.
Key to Exercise 25, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Enlarge the following sentences.
1. Sā dassanīyā Kumārī gāyantī khīrena bahuṃ bhattaṃ sanikaṃ pacati.
Key to Exercise 24, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Point out subjects, objects and predicates in the following sentences.
1. Bhātā vāpiṃ gacchanto ekassa rukkhassa mūle nisīdi.
Key to Exercise 23, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Imesaṃ dasannaṃ dhanavantānaṃ pañcamo sukhaṃ jīvati.
The fifth of these ten rich men lives happily.
Key to Exercise 22, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Gacchantesu dasasu purisesu sattamo vāṇijo hoti.
The seventh among the ten men who are going is a merchant.
Key to Exercise 21, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Cattāro purisā catūhi pharasūhi cattāri rukkhāni chinditvā āharissanti.
The four men, having cut four trees with four axes, will bring them.
Key to Exercise 20, The New Pali Course (Part I)
解答僅供參考,非惟一標準。若有舛錯之處,請不吝指正。
Translate into English
1. Rattā gāviyo khette āhiṇdantiyo bahuṃ tiṇaṃ khādiṃsu.
The red cows wandering in the field ate a lot of grass.